Los seres queridos (una traducción de ‘The Dear Ones’, de Margaret Atwood)
Los seres queridos (una traducción de ‘The Dear Ones’, de Margaret Atwood)
It’s been a while since I translated a poem. One morning while doing something else, you randomly take a book from the shelves, open it and find a poem that speaks to you, and calls you to translate it, in order to share it with others who also share your mother tongue. It’s been, by the way, almost 20 years since I wrote about the question of languages and translation in Margaret Atwood (Priego…